الرئيسية أحداث محلية

شارك من خلال الواتس اب
    بعد "هاظ" و"هرعوتا" .. "نيرة ومندورة"
    تعبيرية

    أحداث اليوم -

     

    تظهر بين الفينة والأخرى كلمات مميزة من ضمن اللهجة العامية المتداولة في المجتمع الأردني، وبعد الكلمة التي حازت على شهرة عالية بين الطبقات الشعبية الأ وهي "هاظ" ترصد لكم " أحداث اليوم الأخبارية" قائمة جديدة بمجموعة من المفردات الغريبة ضمن اللهجة المحكية في الشارع الأردني، وفيما يلي أبرزها: 

    "هرعوتا" تركبية لفظية كبيرة نسبية تضم كلميتن في كلمة واحدة وتستخدم للإشارة الى موضع شيء ما، تتميز "هرعوتا" بأنها نالت قسطا وافيا من الشهرة فيما مضى ونوردها اليوم ضمن رصدنا الآتي كاستفتاحية قوية للقائمة الجديدة، وتأتي كلمة "نيرة" والمقصودة بها "ليرة" او "دينار" إلا ان بعض اللهجات العامية تستبدل "ن" ب "الميم" ولا توجد قاعدة نحوية او لغوية او اجتماعية تفسر هذه حالة، الأمر ذاته يطبق على كلمة "مندورة" والمراد بها "بندورة" ولإضفاء مزيدا من التشويق والإثارة هناك بعض الاشخاص يضيفون كلمة "زغلول" قبل كلمة "مندورة" لتصبح "زغلول مندورة" في اشارة لحبة البندورة الصغيرة.

    واستكمالا للكلمات المركبة تبرز كلمة "شخنانق" وهي مزيج من كلمتين احدهما "نقائق" وهي ترمز للشيء لذيذ جدا، وغالبا ما تستخدم للاستهزاء عندما يسألك أحدهم "شو طابخين" ؟ ويكون الطبيخ "خبيزة".

    وتبرز مفردات أخرى لتثير التساؤلات عن ماهيتها ، مثل "بخرف" أي بروي قصة او بحكي او "بسولف"، "شن" أي انظر إلى شيء ما ، "حادر" ومعناها "تحت" أو "أسفل" و "حول" ومعناها انهض او قوم، وأما قصة مفردة " لحباش" فهي المثل الشعبي "لحباش يا مرقة الاكداش" ويستخدم المثل الذي اختصر فيما بعد لكلمة "لحباش" للإشارة لشخص او عائلة تملك مواصفات وامكانيات كثيرة فمثلا قد تسأل "بيت فلان عندهم تلفزيون شاشة" فيأتيك الرد الصاعق بكلمة واحدة "لحباش" لتعرف وحدك انهم أكيد يمتلكون الشيء الذي تسأل عنه.

     

     

     





    [07-11-2016 08:09 PM]
التعليقات حالياً متوقفة من الموقع